Een grote online winkel haalt de boeken over Winnetou, het opperhoofd van
de Apache-indianen (circa 1870) uit de digitale schappen. De uitgeverij is
huiverig en verwacht hier opmerkingen over, uit laten we zeggen wat links geëngageerde
hoek.
Indianen boeken moeten geschreven zijn door een indiaan (native american).
Anders is het niet waarheidsgetrouw. De Winnetou reeks is niet geschreven door
een indiaan, maar door een Duitser die zelfs nog nooit in Amerika is geweest.
Wat een overspannen geneuzel weer. Even in perspectief. Het is fictie.
Losjes gebaseerd op historische feiten.
En er zijn nog wel meer voorbeelden. Uit dezelfde periode is Uncle Tom’s
Cabin van Harriet Beecher Stowe. Een witte vrouw die een boek schrijft over een
zwarte man.
Sjors en Sjimmie is ook niet geschreven door, bijvoorbeeld, een Surinaams/Nederlands
duo.
En zou Billie Turf geschreven zijn door een moddervet schooljochie, dat veel werd gepest? Ik voel me als docent in ieder geval gekwetst in mijn beroepseer door de karikatuur van meneer Kwel, de veel straffende leraar van Billie.
Die moeten direct uit de handel.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten